_ [diary] どうでもいいことなんですけど

いまYoutube見てたら（最近強制的にjp.youtube.comにリダイレクトされる）、コメント一覧の所が”新着動画 1.2.3..一番古い動画”とかになってた。なにこの誤訳…

myspaceとかも思うんだけど、なんで海外のサービスで日本語版が開始すると、いつも日本語が滅茶苦茶なんだろう。

_ [fixies] クリックリリース トラック用スキュアー（盗難防止対策）

Tranz XのJD-060-3、特殊工具で締め付けが可能なクリックリリース。青いのはGALAXYで売ってました。ちなみに長い方が135mm〜141mmのエンド用。短い方は100/105mmのエンド用。一番短いのシートピン用。特殊工具の付属しない、普通の六角で締められるタイプのJD-061-3の黒はFESTIVALにありました。