つまりはs2containerのs2container.php5/S2ContainerMessageUtil.class.phpをまんまパクってsymfonyで使えるようにしたのである。
まずはこのクラスをpluginとして配置。場所はsfConfig::get('sf_root_dir')/lib/symfony/pugins/sfMesageUtil/lib/sfMessageUtil.class.php
その後にsfConfig::get('sf_root_dir')/lib/symfony/pugins/sfMesageUtil/data/sfMessages.propertiesファイルを作成。javaのpropertiesファイルのように作成する。{[0-9]}が引数の配列より置換される。
実際には以下のように呼び出して使う
ファイル
sample.php
sfMessageUtil.class.php
sfMessages.properties
でました。